EL RUISEŃOR/The Nightingale is an international bilingual (Spanish-English) web site/magazine published in the United States. The editorial contents include: current developments and goals of the Cause, deepen the understanding of the Bahá'í teachings, cultural page, family education, and international news of interest. We welcome donations from Bahá'í institutions and individuals.

Director Editor
Armando J. Alzamora


Alicia Arrom, Gilbert Grasselly



Stephen Licata, Gilbert Grasselly, and Shirley Macias,



Wolf Friedrich, Gilbert Grasselly, Stephen & Juliana Licata , and

Robert Little


Public Relations

Armando J. Alzamora

Alicia Arrom